-
1 eager
adjective* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) eifrig- academic.ru/23069/eagerness">eagerness- eagerly* * *<-er, -est or more \eager, most \eager>[ˈi:gəʳ, AM -ɚ]1. (hungry) begierigthe crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2. (enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig▪ to be \eager to do sth (keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun geh; (trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tunto be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung* * *['iːgə(r)]adjperson, discussion, pursuit eifrig; face, eyes erwartungsvoll; response begeistertthe eager looks on their faces — der erwartungsvolle Ausdruck in ihren Gesichtern
to be eager to do sth — darauf erpicht sein, etw zu tun, etw unbedingt tun wollen
he was eager to help — er war äußerst willig zu helfen
children who are eager to learn — Kinder, die lerneifrig or lernbegierig or lernwillig sind
she is eager to please — sie ist darum bemüht, alles richtig zu machen
he was eager to please her — er war eifrig bedacht, sie zufriedenzustellen
to be eager for sth — auf etw (acc) erpicht or aus sein
to be eager for sb to do sth — unbedingt wollen, dass jd etw tut
to be eager for sth to happen — es kaum erwarten können, dass etw geschieht
* * *eager1 [ˈiːɡə(r)] adj (adv eagerly)1. eifrig:eager for knowledge wissbegierig;be eager to swim erpicht darauf sein zu schwimmen;I am eager for you to do it mir ist sehr daran gelegen, dass du es tust3. begierig, ungeduldig, gespannt:be eager to do sth darauf brennen, etwas zu tun;be eager for news ungeduldig auf Nachricht warten;an eager look ein gespannter oder erwartungsvoller Ausdruck;with eager attention mit gespannter Aufmerksamkeit* * *adjective* * *(for) adj.begierig (auf, nach) adj.eifrig adj. adj.eifrig adj. -
2 anticipation
Erwartung, diein anticipation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)
thanking you in anticipation — Ihnen im Voraus dankend
* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) die Erwartung* * *an·tici·pa·tion[ænˌtɪsɪˈpeɪʃən, AM -səˈ-]n no plthank you in \anticipation vielen Dank im Vorauseager \anticipation gespannte Erwartung* * *[n"tIsI'peISən]n1) (= expectation) Erwartung fwe took our umbrellas in anticipation of rain — wir nahmen unsere Schirme mit, weil wir mit Regen rechneten
2) (= seeing in advance) Vorausberechnung fwe were impressed by the hotel's anticipation of our wishes — beeindruckt, wie man im Hotel unseren Wünschen zuvorkam
his uncanny anticipation of every objection — die verblüffende Art, in der or wie er jedem Einwand zuvorkam
the driver showed good anticipation — der Fahrer zeigte or bewies gute Voraussicht
* * *anticipation [ænˌtısıˈpeıʃn] s1. Vorgefühl n, (Vor)Ahnung f3. a) Vorfreude fb) Erwartung f:in anticipation of in Erwartung (gen);with pleasant anticipation voller Vorfreudein anticipation im Voraus dankend etc5. Zuvorkommen n6. Vorgreifen n7. Verfrühtheit f(payment by) anticipation Vorauszahlung f9. MED zu früher Eintritt (z. B. der Menstruation)10. MUS Antizipation f, Vorwegnahme f (eines Akkordtons etc)* * *noun, no pl.Erwartung, die* * *n.Erwartung f.Vorausnahme f.Vorwegnahme f. -
3 eager
1) ( hungry) begierig;the crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2) ( enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig;to be \eager to do sth ( keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun ( geh) ( trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tun;to be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung -
4 anticipation
an·tici·pa·tion [æn ˌtɪsɪʼpeɪʃən, Am -səʼ-] nthank you in \anticipation vielen Dank im Voraus;eager \anticipation gespannte Erwartung;in \anticipation of sth in [freudiger] Erwartung einer S. gen -
5 keen
adjective1) (sharp) scharf [Messer, Klinge, Schneide]2) (piercingly cold) scharf, schneidend [Wind, Kälte]; (penetrating, strong) grell [Licht]; durchdringend, stechend [Geruch]3) (eager) begeistert, leidenschaftlich [Fußballfan, Sportler]; ausgeprägt, lebhaft [Interesse]; heftig [Konkurrenz, Verlangen]be keen to do something — darauf erpicht sein, etwas zu tun
he's really keen to win — er will unbedingt gewinnen
be keen on doing something — etwas gern[e] tun
not be keen on something — nicht gerade begeistert von etwas sein
4) (highly sensitive) scharf [Augen]; fein [Sinne]; ausgeprägt [Sinn für etwas]5) (intellectually sharp) scharf [Verstand, Intellekt]6) (acute) heftig, stark [Schmerzen, Qualen]7) (Brit.) niedrig, günstig [Preis]* * *[ki:n]2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) scharf•- academic.ru/88509/keenly">keenly- keenness
- keen on* * *keen1[ki:n]1. (enthusiastic) begeistert, leidenschaftlich\keen hunter begeisterter Jäger/begeisterte Jägerin▪ to be \keen on doing sth etw mit Begeisterung [o leidenschaftlich gern] tun▪ to be \keen to do sth etw unbedingt tun wollenthey were \keen for their children to go to the best schools sie wollten unbedingt, dass ihre Kinder die besten Schulen besuchen▪ to be \keen on sb auf jdn scharf sein slto be \keen on football/horror movies/jazz auf Fußball/Horrorfilme/Jazz versessen sein\keen eyesight [or vision] scharfe Augen\keen mind scharfer Verstand\keen sense of hearing feines Gehör3. (extreme) pain heftig, stark\keen competition scharfe Konkurrenz\keen interest lebhaftes Interessehow are you doing? — peachy \keen! I've just gotten fired wie geht's dir denn so? — fantastisch, ich bin gerade gefeuert worden7.▶ to be as \keen as mustard [on sth] BRIT ( dated fam) Feuer und Flamme [für etw akk] sein fam, ganz versessen [o erpicht] [auf etw akk] seinkeen2[ki:n]I. n Totenklage fII. vi die Totenklage halten, wehklagen▪ to \keen for sb jdn betrauern* * *I [kiːn]adj (+er)1) (= acute, intense) appetite kräftig; interest groß, stark; pleasure groß; anticipation gespannt; feeling stark, tief; desire, pain heftig, stark; mind, intelligence, sense of humour, wit scharf; sight, eye, hearing, ear gut, scharf; awareness geschärft; competition scharfto have a keen nose for sth — eine gute or feine Nase für etw haben
they have a keen awareness or appreciation of the dangers — sie sind sich der Gefahren deutlich bewusst
he has a keen sense of history — er hat ein ausgeprägtes Gefühl für Geschichte
2) (= enthusiastic) begeistert; football fan, golfer, supporter leidenschaftlich, begeistert; (= eager, interested) applicant, learner stark interessiert; (= hardworking) eifrigtry not to seem too keen — versuchen Sie, Ihr Interesse nicht zu sehr zu zeigen
if he's keen we can teach him — wenn er wirklich interessiert ist or Interesse hat, können wir es ihm beibringen
he is terribly keen — seine Begeisterung/sein Interesse/sein Eifer kennt kaum Grenzen
to be keen on sth — etw sehr gern mögen; on classical music, Italian cooking also, football sehr viel für etw übrighaben
to be keen on mountaineering/dancing — begeisterter or leidenschaftlicher Bergsteiger/Tänzer sein, leidenschaftlich gern bergsteigen/tanzen
he is very keen on golf/tennis etc — er ist ein Golf-/Tennisfan m etc
to become keen on sb/sth — sich für jdn/etw erwärmen
I'm not very keen on him/that idea — ich bin von ihm/dieser Idee nicht gerade begeistert
he's very keen on getting the job finished — ihm liegt sehr viel daran, dass die Arbeit fertig wird
he's not keen on her coming — er legt keinen (gesteigerten) Wert darauf, dass sie kommt
he's very keen that we should go/for us to go — er legt sehr großen Wert darauf or ihm ist sehr daran gelegen, dass wir gehen
4) (esp Brit: competitive) prices günstigII (Ir)1. nTotenklage f2. vidie Totenklage halten* * *keen1 [kiːn] adj (adv keenly)1. scharf (geschliffen), mit scharfer Schneide oder Kante:keen edge scharfe Schneide3. beißend (Sarkasmus)4. scharf (Sinne, Verstand etc):keen ears pl scharfes Gehör;5. fein (Gefühl, Sinn)6. durchdringend, stechend (Blick, Geruch)8. WIRTSCHa) scharf (Wettbewerb)b) lebhaft, stark (Nachfrage)9. heftig, stark (Gefühl):keen desire heftiges Verlangen, heißer Wunsch;keen interest starkes oder lebhaftes Interesse11. begeistert, leidenschaftlich (Sportler etc)12. besonders US sl spitze, klasse13. versessen, scharf ( beide:on, about auf akk):be keen on auch sich drängen nach;he is very keen to do it ihm liegt sehr viel daran oder ihm ist sehr viel daran gelegen, es zu tun;she is very keen on his doing it, she is very keen for him to do it ( oder that he should do it) ihr liegt sehr viel daran oder ihr ist sehr viel daran gelegen, dass er es tut;he’s keen for his daughter to go to university er will unbedingt, dass seine Tochter studiert;be keen on music musikbegeistert sein;she is not very keen on him sie macht sich nicht sehr viel aus ihmkeen2 [kiːn] IrA s Totenklage f* * *adjective1) (sharp) scharf [Messer, Klinge, Schneide]2) (piercingly cold) scharf, schneidend [Wind, Kälte]; (penetrating, strong) grell [Licht]; durchdringend, stechend [Geruch]3) (eager) begeistert, leidenschaftlich [Fußballfan, Sportler]; ausgeprägt, lebhaft [Interesse]; heftig [Konkurrenz, Verlangen]be keen to do something — darauf erpicht sein, etwas zu tun
be keen on doing something — etwas gern[e] tun
4) (highly sensitive) scharf [Augen]; fein [Sinne]; ausgeprägt [Sinn für etwas]5) (intellectually sharp) scharf [Verstand, Intellekt]6) (acute) heftig, stark [Schmerzen, Qualen]7) (Brit.) niedrig, günstig [Preis]* * *adj.eifrig adj.scharf adj.
См. также в других словарях:
with eager anticipation — with excited anticipation, with anxious expectation … English contemporary dictionary
anticipation — n. 1) eager, keen anticipation 2) in anticipation of (an exhibit was scheduled in anticipation of his visit) 3) with anticipation (to look forward to smt. with eager anticipation) * * * [ænˌtɪsɪ peɪʃ(ə)n] keen anticipation eager in anticipation… … Combinatory dictionary
anticipation — noun ADJECTIVE ▪ great, keen (esp. BrE) ▪ breathless, eager, excited ▪ We look forward to your lecture with eager anticipation. ▪ Following wee … Collocations dictionary
anticipation — an|tic|i|pa|tion [ænˌtısıˈpeıʃən] n [U] 1.) when you are expecting something to happen ▪ She waited in eager anticipation for Robert to arrive. ▪ Taylor was excited and full of anticipation at the prospect of the trip. 2.) do sth in anticipation… … Dictionary of contemporary English
eager — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, only too … Collocations dictionary
eager — Synonyms and related words: accordant, acquiescent, acquisitive, affirmative, agape, agog, agreeable, agreeing, alacritous, all agog, ambitious, amenable, animated, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, antsy, antsy pantsy,… … Moby Thesaurus
anticipation — I (Roget s IV) n. 1. [Expectation] Syn. expectancy, expectation, looking forward, outlook, trust, confident expectation, eager expectation, contemplation, promise, prospect, awaiting, joy, impatience, preoccupation, hope, high hopes. Ant. fear*,… … English dictionary for students
look forward — v. (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting with eager anticipation; I look forward to going) * * * [ lʊk fɔːwəd] (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting … Combinatory dictionary
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
I'm Sorry I Haven't a Clue — Cover for I m Sorry I Haven t a Clue Collection 1 (Volumes 1 3). From left to right: Graeme Garden, Barry Cryer, Humphrey Lyttelton, Tim Brooke Taylor and Willie Rushton. Other names ISIHAC Clue Genre Come … Wikipedia
agog — adj 1. eager, anxious, keen, expectant, anticipatory, breathless, desirous, Sl. itchy Inf. psyched or psyched up; agape, open mouthed, Inf. ready and raring, on tiptoe, on pins and needles; excited, aroused, enthusiastic; ready, alert, vigilant,… … A Note on the Style of the synonym finder